Interview d’une Cosplayer: Coh la débutante

tunimaal 21 août 2011 26
Interview d’une Cosplayer: Coh la débutante

This post is also available in: Anglais

Interview d’une Cosplayer: Coh la débutante 5.00/5 (100.00%) 1 vote

Le 12 Août 2011 se déroulait le COMIKET 80 à Tokyo. J’ai pu y découvrir le plus grand évènement Otaku au monde (rassemblant 500 000 personnes) et y faire la connaissance d’une Cosplayer Débutante : Coh. Voici son interview.

Armé de mon appareil photo, j’ai profité d’une ambiance détendue et bonne enfant, pour prendre un maximum de photos de l’événement lors du Comiket 80, le 12 Août 2011. A la fin de la journée, aux environs de 17 heures, je rentrais chez moi. Je venais de photographier pas moins de 100 Cosplayer et Crossplayer. Des dizaines de costumes, des personnages, et de situations. Au final, je me retrouvais avec 2624 photos prises lors de cet événement. Majoritairement, les photos représentaient des Cosplayer.

Surtout, lors de cette journée, j’ai eu l’occasion d’échanger des cartes de visites avec quelques Cosplayer. Je me suis donc permis d’effectuer cet échange avec mes Cosplayer favoris. Au final je me suis retrouvé avec 13 contacts. Dès le lendemain, je les ai contacté afin de leur proposer une interview pour mon Blog un Gaijin au Japon. Sur l’ensemble de ces contacts, une d’entre elle a répondu, rapidement et en anglais (tous ne parlent que japonais, ce qui ne facilite guère les échanges).

Après quelques échangent d’e-maisl, j’ai fais la connaissance de la charmante et adorable COH. Nous avons convenus de nous rencontrer le Samedi 21 Août 2011 à Akihabara (quartier populaire pour les OTAKU) afin de procéder à l’interview. J’y ai fais la connaissance d’une fille sympathique et ouverte. Elle à répondue à l’ensemble de mes questions avec un grand sourire et beaucoup de plaisir. Ce fût agréable de partager ces quelques heures avec lle et de pouvoir apprendre sur ses motivations et envies en tant que Cosplayer. Je vous laisse donc découvrir son Interview (entièrement réalisée en Anglais).

Qui es-tu Coh, la Cosplayer Débutante ?

Peux-tu te présenter brièvement ?

Je suis Coh et j’ai 23 ans, je suis originaire de Toyama et cela fait maintenant 5 ans que j’habite à Tokyo avec ma famille.

interview cosplayer Coh la débutante coh 300x200 Interview d’une Cosplayer: Coh la débutante

Coh

Pourquoi pratiques-tu le Cosplay ?

Quand as-tu commencée à pratiquer le Cosplay ?

A l’Hiver 2010 pour le Comiket 79. Mon costume était celui d’une infirmière. Il était de couleur rose. Je le trouvais mignon et sexy à la fois. Il était composé d’une mini-jupe. Je suis allée au Comiket avec 3 amis (nous étions toutes des infirmières et un de mes amis masculins pratiquait le Crossplay). Mes amis, lors de cet événement, étaient tous mes collègues de travail. Nous nous sommes rendus à 2 des journées de l’événement.

Pourquoi as-tu commencée le Cosplay ?

Parce que mon amie Reirin m’as demandée de l’accompagner, 1 mois environ avant le Comiket. Nous sommes amies depuis plus de 2 ans maintenant. C’est une de mes collègues de travail dans un « Familly Restaurant » (Bashamichi)

Quand pratiques-tu le Cosplay habituellement ?

Pour des évenements tels que le Comiket ou TFT Building event en septembre 2011. Je vais aller à cet événement en tant que personnage de Pandora Hearts (9 septembre 2011).

Habituellement pratiques tu seule ou avec tes amis ?

Toujours avec mes amis.

Quand penses-tu que tu arrêteras le Cosplay ?

Quand je sentirai que je ne suis plus assez jeune pour cela, que je ne pourrais plus porter ce genre de costume. Peut-être dans 2 ou 3 ans.

Penses-tu que les costumes de Cosplay sont pour les adolescents ?

Je pense qu’ils sont pour les adolescents et les jeunes dans la vingtaine. Pour les femmes dans la trentaine, je pense que l’âge est trop vieux, surtout pour les costumes tels que celui de soubrette. Mais après elles peuvent porter d’autres genres de costumes qui leur conviennent bien mieux, comme par exemple des personnages de mangas qui leur sont plus proches.

Est-ce que tu portes des costumes pour Halloween ?

A mon Université on à un genre de festival en Septembre-Octobre (3 jours) durant lequel mes amis aiment porter des costumes, mais ce n’est pas pour Halloween. Et les costumes ne sont pas des costumes de Cosplay, seulement des costumes plus traditionnels.

Aimes-tu porter des costumes en dehors du Cosplay ?

Je n’en portes jamais en dehors du cadre du Cosplay.

Quels sont tes costumes de Cosplayer ?

Quel est ton costume favoris ?

Le costume de soubrette est mon préféré. Je l’aime noir et sexy à la fois.

interview cosplayer Coh la débutante maid 155x300 Interview d’une Cosplayer: Coh la débutante

Coh – Maid costume

Pourquoi ?

Parce que c’est le plus mignon qu’il y a dans mon placard.

Quels costumes as-tu dans ton placard ?

J’ai le costume de Maid noir (que je portais au Comiket 80 d’Août 2011), le costume d’infirmière sexy rose que je portais au Comiket de l’Hiver 2010, et un costume d’anime japonais (Pandora Hearts).

Quel est le costume de tes rêves ?

Le costume de Kuroshitsuji (Pandora Hearts).

Achètes-tu ou fabriques-tu tes costumes ?

Je les achète exclusivement. Le costume de soubrette est vraiment trop compliqué à réaliser. Et je n’ai pas de machine à coudre.

Où les achètes-tu ?

Sur des sites Internet Japonais, mais ils sont presque tous fabriqués en Chine. Et aussi dans un magasin à Harajuku (Body Line).

Habituellement combien te coûtent tes costumes ?

Je garde mon budget, par costume, en dessous de 10000 Yen. Je ne peux pas acheter un costume si c’est plus cher. Voici le détail des mes costumes

  • Soubrette : 3000 Yen pour le costume et 4000 Yen pour les accessoires.
  • Infirmière : 7000 Yen pour le costume et 3000 Yen pour les accessoires
  • Pandora Heart : 8000 Yen pour le costume et 2000 Yen pour les accessoires.

Les accessoires sont en général une perruque, des chaussures, des chaussettes, des gants, des colliers.

J’ai donc dépensée 27000 Yen  pour mes 3 costumes. Soit 9000Yen par costume en moyenne.

interview cosplayer Coh la débutante pandora hearts 155x300 Interview d’une Cosplayer: Coh la débutante

Coh – Pandora Hearts Costume

Combien de costumes par an voudrais-tu acheter ?

Je ne sais pas. Je voudrais en acheter un nouveau pour le prochain comiket en Hiver 2011. Ce sera certainement le personnage Kuroshitsuji.

Sur ta carte de visite tu portes un costume d’écolière. Est-un véritable uniforme d’écolière japonaise ?

Non, non il s’agit de vêtements de tous les jours. J’ai juste achetée une cravate pour aller avec.

interview cosplayer Coh la débutante écolière 155x300 Interview d’une Cosplayer: Coh la débutante

Coh School Girl costume

Tu n’as jamais voulue avoir un costume d’écolière japonaise ?

Non. Parce que pour chaque catégorie de costume je n’en veux qu’un seul. Par exemple, j’ai un costume de soubrette noir. Je n’irais donc jamais en acheter un autre, même si il était bleu ou marron. Je n’achèterais jamais 2 costumes de la même catégorie. Je pense que c’est ennuyeux d’avoir toujours la même catégorie de costume, donc je préfère en avoir plusieurs différents.

Quels sont tes sensations lorsque tu pratique le Cosplay ?

Pourquoi aimes-tu le Cosplay ?

Parce que tu peux te transformer et devenir un nouveau personnage. En plus les costumes sont plus mignons que nos vêtements de tous les jours. Et enfin je peux porter des perruques et me maquiller.

Comment te sens-tu quand tu Cosplay ?

Je me sens comme si je m’offrais, enfin comme si j’offrais mon personnage au public.

Aimes-tu devenir quelqu’un d’autres ? Pourquoi ?

Oui, parce que c’est FUN….

Te sens-tu entrer dans la peau de tes personnages ?

Oui à moitié. Quand quelqu’un me prend en photo je deviens mon personnage. Sinon je suis moi-même.

Aimes-tu être prise en photo ?

J’aime beaucoup. Presque tous les photographes sont gentils. Mais des fois, certains vous prennent en photos sans même vous le dire.

Tu es timide mais tu aimes être prise en photo. Comment expliques-tu cela ?

Quand je pratique le Cosplay, je deviens une autre personne et je ne suis plus du tout timide.

Que penses-tu des hommes qui te prennent en photo ?

J’aime ça. Mais parfois il y à trop de photographes à la fois, donc je ne sais jamais où regarder. C’est pour cela que je préfère les séances en face à face.

Les Maid Cafe, tu aimes ?

Tu aimes le costume de soubrette. Voudrais-tu travailler dans un Maid Cafe ? Pourquoi ?

Non. Il n’y a pas de Maid Cafe dans mon quartier. Je veux travailler dans un endroit où je peux aller à vélo.

Et si tu vivais à Akihabara ? Pourquoi ?

Oui je voudrais bien travailler dans un Maid Café à Akihabara. J’aime servir les clients. Je me sentirais comme une véritable soubrette.

Dans les Maid Cafe, les soubrettes serveuses agissent comme si leurs clients étaient leurs maitres. Peux-tu faire cela ? Est-ce que tu aimerais ? Pourquoi ?

Oui je peux, je le peux. A l’école je faisais du Théâtre, j’aime vraiment jouer un rôle.  C’est une situation étrange mais excitante. Ce n’est pas habituel. Et puis ça peut être Fun pour moi et mes clients.

Es-tu déjà allée dans un Maid Cafe ?

Oui une fois à Toyama.

Comment c’était ?

Trop bien. Toutes les soubrettes (Maid) étaient vraiment mignonnes. Leurs costumes étaient d’un genre classique de couleur marron-beige (robe courtes et longues) avec des tabliers blanc.

Comment serait ton costume de Soubrette (Maid) idéal ?

C’est celui que je portais au Comiket 80 en Août 2011. Pour moi c’est le meilleur car il est mignon et sexy à la fois.

Comment rester en contact avec toi ? Es-tu un Modèle ?

Tu aimes être un modèle ?

Seulement un modèle dans le domaine du Cosplay.

As-tu déjà pratiquée le fait d’être un modèle professionnel ?

Jamais. Je pense que seules les filles mignonne peuvent le faire.

Utilises-tu les sites de réseaux sociaux ou blog ?

J’ai une page MIXI et un compte CURE. Je n’ai pas de compte Facebook ou Twitter.

Pourquoi ne te mets-tu pas en avant par de la promotion ?

Je pense que CURE et MIXI sont suffisants pour moi.

As-tu déjà participée à des concours ?

Jamais.

Voudrais-tu y participer ?

Non car je suis trop timide.

interview cosplayer Coh la débutante reirin coh 300x210 Interview d’une Cosplayer: Coh la débutante

Reirin & Coh – Comiket 80

Je tiens à remercier Coh pour avoir accepter de réaliser cette interview, pour le temps qu’elle m’a consacrée et pour sa gentillesse.

26 Comments »

  1. Fabrice 10 mars 2012 at 10 h 08 min - Reply

    Je trouve son costume Pandora Hearts tout simplement magnifique (il faut dire qu’elle le porte bien ;-) ).

    Sinon petite question, Aala : 9 000 yen, cela équivaut à combien d’€ ?

    • tunimaal 10 mars 2012 at 10 h 27 min - Reply

      Salut Fabrice. Oui elle le porte très bien son costume j’avoue. Pour une fois que ce n’était pas les costumes habituels que l’on voit de partout (soubrette, écolière).
      Oups j’ai oublié de convertir :) … A l’époque de l’interview 1 euros = 120 Yen, donc cela représentait 75 euros). Maintenant 1 euros = 107 yen donc cela ferait environ 84 euros

      • Fabrice 10 mars 2012 at 15 h 49 min - Reply

        C’est tout à fait raisonnable par rapport à la qualité des costumes. Je m’attendais à des tarifs beaucoup plus élevés.

        Sinon, super ton reportage photo. Je l’ai montré à ma fille de 8 ans et elle a totalement halluciné :-)

        • tunimaal 10 mars 2012 at 16 h 03 min - Reply

          C’est clair qu’au Japon les costumes coûtent une bouchée de pain par rapport à la qualité. Ils aiment tellement se déguiser et pratiquer le Cosplay que tu as des magasin dédiés à cela sur plusieurs étages.

          Les prix commencent à 20 euros et jusqu’à beaucoup plus selon le costume.

          Si jamais ta fille veut un costume n’hésite pas à me le faire savoir, je serais de retour en France au mois de mai et je pourrais toujours me débrouiller pour rapporter quelques bricole avec moi

          • Fabrice 10 mars 2012 at 17 h 54 min - Reply

            Merci pour ta proposition. Cela peut être en effet une bonne idée de cadeau d’anniversaire.
            J’en parle avec madame avant et je te recontacte par mail.

            • tunimaal 10 mars 2012 at 18 h 28 min -

              Ok pas de sushi… Prend ton temps, je suis à Tokyo jusqu’au 6 mai. Et puis ce sera avec grand plaisir

  2. Tanned 10 mars 2012 at 12 h 47 min - Reply

    Tu parles de maid café, est fréquent à Tokyo? as tu des bonnes adresses à part celle de Akihabara.

    • tunimaal 10 mars 2012 at 13 h 01 min - Reply

      Oui c’est très fréquent dans tous le Japon. Après le quartier de Akihabara est réputé pour est plein de Maid Café. Mais il y en à beaucoup d’autres dans tout Tokyo. Il existe même des Maid Café où les Maid sont des travestis

  3. Kevin 10 mars 2012 at 16 h 55 min - Reply

    Hey, super cette interview! J’aime bien le cosplay, Je suis allé à la Japan Expo de Paris l’année dernière et j’avais adoré.

    Ça doit être quelque chose de le voir au Japon! Une dimension complètement différente.

    Je pense y faire un tour vers Octobre de cette année!

    Sinon, je vote pour avoir la photo en infirmière. Tu en as beaucoup parlé dans ton article mais une photo serai plus concrète! ;-)

    • tunimaal 10 mars 2012 at 17 h 17 min - Reply

      Oui je me rappelle aussi être allé à la Japan Expo en Octobre 2009, et définitivement ça n’a rien à voir avec le Comiket. Là tu as des milliers et des milliers de Cosplayer. tu ne sais plus où donner de la tête. Mon appareil photo à souffert le pauvre :).

      Si tu viens en Octobre, normalement je serais sur place, et si tu veux je pourrait te montrer les environs.

      Sinon, malheureusement je n’ai pas de photos d’elle en infirmière. Je n’ai que les photos qu’elle m’a donnée et celles que j’ai prises lorsqu’elle était en soubrette….

      Mais si tu veux voir toutes mes photos de Cosplay c’est par ici: http://www.flickr.com/photos/tmwt/collections/

  4. said 19 avril 2012 at 16 h 50 min - Reply

    j’ai regarder les foto de cosplayer mais c bizar j’ai vu des cosplayer en costume nazi???? ca fait pas trop manga ca lol!!!

    • tunimaal 19 avril 2012 at 21 h 42 min - Reply

      Oui c’est clair, moi aussi cela m’a choqué sur le coup. Mais bon je ne pense pas qu’ils le fassent dans un sens péjoratifs.

  5. said 20 avril 2012 at 15 h 22 min - Reply

    oui je pense oci ….mais je crois la croix à une signification en japonais?? ce n’est pas une lettre d’alphabet japonaise?? car dans certains manga ce signe apparaît sur un accessoire ou un vêtement objet etc….???

    • tunimaal 21 avril 2012 at 1 h 43 min - Reply

      Oui la croix, mais ce n’est pas la même croix gammée car elle est inversée et elle est utilisé sur les cartes pour représenter les temples.

  6. said 21 avril 2012 at 11 h 37 min - Reply

    ah d’accord sensei Aala!!!!!!!!!!!! lol

    • tunimaal 21 avril 2012 at 16 h 03 min - Reply

      Lol, merci cher élève :)

  7. Thea-Chan 3 juin 2012 at 1 h 11 min - Reply

    « Le costume de Kuroshitsuji (Pandora Hearts). »

    Kuroshitsuji = Black Butler :]

    • tunimaal 3 juin 2012 at 9 h 20 min - Reply

      Merci pour le précision, personnellement je n’y connais pas grand chose à ces animés et j’ai fais que retranscrire ce que Coh m’a dit.

  8. steve 13 septembre 2012 at 15 h 38 min - Reply

    salut je voudrais dire que ton blog est génial, moi qui est passionné par le japon ton blog est fantastique et surtout les interview.

    • tunimaal 27 septembre 2012 at 14 h 31 min - Reply

      Merci beaucoup Steve, cela fait toujours très plaisir à lire et ça motive :D

  9. apachai 23 octobre 2012 at 14 h 00 min - Reply

    excellent ça me fait pensé qu’il faut que je trouve le costume de sangoku une fois au japon mdrrrr

    • tunimaal 4 novembre 2012 at 6 h 35 min - Reply

      Tu le trouveras très facilement tu verras ;-)

  10. Delphine 6 juin 2013 at 15 h 43 min - Reply

    Superbe interview, c’est intéressant d’avoir le ressenti d’une japonaise qui pratique le cosplay. Pour y être allé, je trouve que le déguisement de soubrette est trop « classique », il y en avait beaucoup au Comiket. Les costumes de personnages de manga sont beaucoup plus beaux et sophistiqués, je préfère.

    Merci Aala, continue de nous surprendre avec des interviews insolites :)

    • tunimaal 6 juin 2013 at 16 h 20 min - Reply

      Ne m’en parle pas, c’est quasiment celui que tu vois de partout. A croire que quand elle se déguisent en soubrette c’est quand elles n’ont pas d’idée ou qu’elles sont débutantes.

      Mais en tout cas, quoi qu’il arrive, ils ont un niveau de qualité vraiment excellent sur leurs costumes.

  11. Giyomu31 6 juin 2013 at 16 h 12 min - Reply

    Interview très intéressent bravo à toi et à Coh :)

    Va tu à la Comiket de cette année en août?
    Moi je vais y aller, car c’est un événement à ne surtout pas manquer quand on est de passage à Tokyo. :)

    • tunimaal 6 juin 2013 at 16 h 21 min - Reply

      Merci beaucoup.

      Oui je vais au Comiket en Août, je ne sais pas encore quel jour, mais j’y vais.

      C’est clair que c’est à faire. :D

Leave A Response »