Français
English (Anglais)
Si vous ne parlez pas japonais et que vous vous rendez au Japon, vous vous rendrez vite compte qu’il peut-être vital de savoir parler, au minimum, l’anglais.
Dans le cadre d’un « article invité pour ESL Séjours Linguistiques » (http://www.esl.ch/fr/ ), je me suis dis qu’il pouvait être intéressant de voir à quel point l’usage de l’anglais pouvait s’avérer vital au Japon.
Mon cas personnel :
Lors de mon arrivée au Japon, je sortais d’un tour du monde de plus d’un an et demi dans des pays anglophones (Australie, Nouvelle-Zélande, Canada, USA, …). Grâce à cette expérience, j’étais en mesure de parler couramment l’anglais. Et j’ai envie de dire « heureusement ». Pourquoi ? C’est très simple, je ne parlais pas un seul mot de japonais.
Beaucoup de personnes me disaient « tu verras les japonais ne parlent pas anglais). Alors certes, la majorité des japonais ne pratiquent pas la langue de Shakespeare, mais un bon nombre sont apte à la comprendre, notamment à Tokyo.
Et oui, avec 12 millions d’habitants dans sa capitale, le Japon, peut nous offrir une multitude de personnes apte à parler cette langue. Cela m’a donc été très utile tout au long de mon premier séjour nippon (trouver du travail, un logement, acheter un téléphone, ouvrir un compte bancaire, …).
Les différentes communautés étrangères :
A Tokyo, la ville étant tellement grande et peuplée, vous allez avoir l’opportunité de rencontrer des dizaines et des dizaines de personnes originaires de pays différents.
Et là, vous verrez que l’anglais est une langue vitale. En effet, ici pour les communautés étrangères telles que la communauté italienne, anglaise, française, … si vous ne parlez pas japonais et/ou anglais, vous vous rendrez vite compte que les choses seront très difficile. C’est d’ailleurs pour cela, que la majorité des étrangers vivant au Japon parlent l’anglais, plus ou moins bien. Beaucoup n’hésite d’ailleurs pas à prendre des cours d’anglais avant de venir au Japon, car c’est une langue plus facile à maîtriser.
Alors, que ce soit pour votre vie de tous les jours, au pays du soleil levant, ou bien pour dialoguer avec d’autres étrangers ou des japonais, si vous ne parlez pas la langue locale, je vous recommande vivement de savoir parler l’anglais. Vous verrez, cela vous ouvrira plus de portes, en attendant que vous maîtrisiez le japonais.
De toute manière, l’anglais est vital partout dans le monde, ou presque:-)
fabrice Articles récents..New York gratuit ! Et comment y voyager moins cher !
Oui presque.
Euh… Aala, je te prends en flagrant délit de confondre Tokyo et le Japon là… (au moins dans ton titre)
Viens du côté de chez moi (ou lieux similaires) essaie de communiquer en anglais et raconte moi comment ça se passe.
En fait, la situation est assez similaire de la France. Il est très possible de vivre à Paris plusieurs années en étant anglophone et sans parler français (j’ai connu des gens comme ça) mais en dehors de Paris, des anglophones, ça court pas les rues.
Pour te donner une idée, quand je suis allé à Tokyo, j’ai trouvé la ville un peu « occidentale » quand même comparé au reste du Japon, et c’est limite moi qui guidait mon épouse dans le métro ou ailleurs (vu qu’il y avait des indications en anglais un peu partout)
David @ Shikoku Articles récents..Avez-vous déjà visité Takamatsu ?
Oui, à tu m’as bien eu. C’est clair que c’est plus pour Tokyo que le Japon que je m’exprime. C’est clair qu’en dehors des grandes villes, sauf quelques exceptions, l’anglais ne sera pas du tout utile…. Merci et désolé pour mon erreur
D’accord avec David, mais je pense que tu (Aala) parlais pour la majorité des touristes qui en général se contentent de Tokyo et Kyoto pour le voyage non?
Hiroshi Articles récents..Kobayashi sur le podium !
Je me suis focalisé sur Tokyo de par mon expérience plus qu’autre chose. Il est évident que si tu vas dans les petites villes l’anglais sera quasi inutile, voir totalement inutile.
Anecdote amusante, lorsque nous étions à Takayama, petit bourgade dans les Alpes japonaises, nous logions dans un petit Ryokan. Les propriétaires ne parlaient pas un mot d’anglais.
Lors du repas, nous y étions pour le festival qui fête l’ouverture du printemps, le propriétaire est passé plusieurs fois avec une pancarte écrite en japonais pour nous faire passer un message que personne n’a compris (nous étions que des touristes ou des japonais qui ne parlais pas anglais pour nous expliquer).
9h du matin, dring dring, le téléphone de la chambre sonne, une dame me parle en japonais pendant au moins 30s je n’ai qu’une chose à dire « Yes ?!? » et elle raccroche…. je n’ai jamais su ce qu’elle voulait (on pense qu’elle nous disait qu’il fallait bientôt partir)….
L’anglais au Japon, c’est pas encore ça !
Nico Articles récents..Communiquer autour du monde sans être polyglotte
C’est clair que ce n’est pas la langue officielle du pays. Mais cela peut rester tout de même utile à certains endroit (surtout grande ville). Mais il est mieux de connaitre quelques rudiments de japonais.
Je rejoins l’idée que ça peut être utile à Tokyo, quand on voyage en tant que touriste ; mais pour une expatriation / un séjour prolongé, il vaut mieux capitaliser tout de suite sur le japonais !
Les Japonais vous seront reconnaissants de parler un peu leur langue…
Laetitia H Articles récents..Séoul – Gyeongbokgung, Jogyesa
Je suis tout à fait d’accord avec toi. Perso, pour les séjours longue durée je préfère maitriser la langue locale.
il peut arriver qu’il y ai un approprie avant d’aller au japon, car beaucoup de gens disent que les japonais ne parlent pas forcément l’anglais. Je peux vous assurer que malgré ces dires, l’anglais est indispensable partout dans le monde. Et c’est surtout ça qui nous a permis de nous débrouiller au japon.
Oui les japonais parlent peut l’anglais, mais cela reste tout de même très utile au final.
Bon ba pour mon séjour ça devrai a peu pret aller alors vue que je parle un peu anglais et pour le japonnais ba dico. Je sens que ça va être mémorable cette petite traversé du sud du japon. Si vous connaissez un bon dico électronique et pas trop chère je dit pas non parce que j’ai cherché sur internet c’est pas donné.
Si tu as un smartphone, je te conseilles IMIWA et un autre dico du français vers le japonais.