Conditions générales d’utilisation

Conditions générales d’utilisation pour Un Gaijin au Japon

1. Un Gaijin au Japon

Un Gaijin au Japon est un blog créé le 4 mai 2011 et dont le thème principal est la découverte du Japon. De nombreux articles sur cette thématique peuvent donc être rédigés sur ce blog, comme notamment:

– Des récits et conseils sur le voyage au Japon

– Des albums photos

– Des informations générales sur le Japon

– Tout ce qui touche de près ou de loin au Japon sans aucunes limites si ce n’est la déontologie, la pudeur et le respect des lois en vigeur

2. Commentaires

Les utilisateurs de www.gaijinjapan.org ont la possibilité de poster des commentaires sur les différents articles et pages du blog, sauf dans le cas des articles ou pages dans lesquels les commentaires ont été désactivés. Un utilisateur doit être âgé d’au moins treize (13) and pour pouvoir poster un commentaire sur le blog.

2.1 Validation des commentaires

Le premier commentaire d’un Internaute doit être validé par l’équipe éditoriale de www.gaijinjapan.org avant d’être publié.

La validation a lieu lorsque le commentaire respecte les CGU, la charte éditoriale du blog, ainsi que la Netiquette. La validation d’un commentaire est à la seule discrétion de l’équipe modératrice du blog. En aucun cas, www.gaijinjapan.org ne vous garantit un délai d’examen de votre commentaire, et n’a à prévenir l’auteur du commentaire en cas de refus du blog ni à justifier sa décision.

Lorsque le premier commentaire est validé, un commentateur peut ensuite publier de nouveaux commentaires qui sont publiés par défaut sur le blog. Le contenu des commentaires engage la responsabilité de leurs auteurs respectifs, et www.gaijinjapan.org ne se déclare pas responsable du contenu des commentaires.

Dans le cas où un commentaire publié ne respecterait pas les CGU, la charte éditoriale du blog, la nétiquette ou encore les lois en vigueur, il vous suffit de nous contacter pour que nous supprimions le commentaire indésirable.

2.2 Mise en ligne des commentaires

La publication d’un commentaire sur le blog se fait à titre gracieux et ne donne droit à aucune rémunération en contre partie. Vous autorisez le blog www.gaijinjapan.org à adapter le contenu du commentaire lorsque cela s’avère nécessaire pour respecter les CGU du blog.

Vous autorisez www.gaijinjapan.org à reproduire et/ou utiliser tout ou une partie du contenu des commentaires à des fins éditoriales ou pour les besoins du blog et autres produits liés à celui-ci, sans contrepartie pécuniaire.

2.3 Droit de rectification

Vous avez le droit de modifier ou de supprimer un commentaire que vous avez pu publier sur ce blog. Pour ce faire, il vous suffit de nous contacter pour nous en faire une demande, et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

3. Vie privée

Dans le cadre de son activité et de la promotion du blog, www.gaijinjapan.org  utilise différents outils de récolte de données des visiteurs : logiciels de web-analytics, réseaux sociaux et newsletter, sans s’y limiter.

3.1 Logiciels de Web-Analytics

Dans le cadre de son activité, le blog www.gaijinjapan.org utilise les logiciels de web analytics suivants :

–  Google Analytics

–  XiTi (AT Internet)

Les données relevées par ces outils d’analyse d’audience ne sont utilisées qu’à des fins statistiques dans le but d’améliorer la qualité, l’audience et les revenus de ce blog. Aucune donnée strictement personnelle n’est exploitable par le biais des ces outils d’analyse d’audience.

3.2 Réseaux sociaux

Le blog www.gaijinjapan.org utilise les différents réseaux à sa disposition sur le net pour promouvoir son activité et ce sans aucunes limites. Vous pouvez retrouvez l’ensemble des réseaux sociaux utilisés par A Gaijin in Japan / Un Gaijin au Japon sur la page des réseaux sociaux du blog. De plus une newsletter sera créée et exploitée.

3.2.1 Réseaux Sociaux

Les réseaux sociaux sont utilisés à des seules fins de webmarketing, en vue de développer l’audience et les revenus du blog.

Seuls les utilisateurs âgés de treize (13) ans ou plus peuvent s’inscrire sur ces groupes. Les utilisateurs inscrits à ces groupes reconnaissent le droit de www.gaijinjapan.org d’utiliser les données dans le respect des CGU de www.gaijinjapan.org et du site référent (voir les CGU des réseaux sociaux concernés), dans le respect des lois applicables en France et dans le pays d’origine de l’utilisateur.

Les utilisateurs peuvent se désinscrire de ces groupes quand bon leur semble.

3.2.2 Newsletter

Une newsletter est crée sur le blog, via le prestataire de service Aweber. Le but de la newsletter est de communiquer autour du blog www.gaijinjapan.org et toutes ses activités sans limites.

Les abonnés à la newsletter reconnaissent l’acceptation des CGU de www.gaijinjapan.org. En cas de désaccord ou à leur discrétion, les abonnés à la newsletter peuvent se désinscrire de la newsletter en cliquant sur le lien de désinscription en bas des e-mails qui leur sont envoyés ou en nous contactant.

4. Monétisation du blog

A Gaijin in Japan / Un Gaijin au Japon est un blog professionnel à vocation lucrative (voir les mentions légales). L’utilisateur du blog www.gaijinjapan.org reconnait le fait que le contenu du blog ou les liens présents dans le blog puissent être générés dans un but lucratif – articles sponsorisés, liens d’affiliation, sans s’y limiter.

5. Responsabilité

Les données indiquées dans les billets de www.gaijinjapan.org sont publiées à titre informatif. En aucun cas, l’éditeur de www.gaijinjapan.org ni aucune personne associée à ce blog ne peut garantir l’exactitude des informations mentionnées sur ce blog, et n’assumera une quelconque responsabilité concernant l’utilisation que vous pourriez  faire des différentes ressources – articles, vidéos, PDF, tableurs Excel, sans s’y limiter – présentes sur ce blog.

En visitant www.gaijinjapan.org, vous comprenez donc être seul responsable de vos actes. La visite du blog implique l’acceptation des CGU.

6. Articles invités

Des articles rédigés par d’autres blogueurs ou toutes autres personnes le désirant, mais aussi par des annonceurs sous l’appellation « article sponsorisé » sont régulièrement publiés sur le blog. Ces articles n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs respectifs.

  • Introduction sur les articles invités :

www.gaijinjapan.org laisse la possibilité aux internautes – appelés « contributeurs » – de publier des articles et des photos de vacances – appelés « contenus », dans le respect d’un cadre défini – appelées CGU ou conditions générales d’utilisation.

  • Âge des contributeurs

Les contributeurs doivent être âgés de 18 ans ou plus au moment pour pouvoir publier du contenu sur www.gaijinjapan.org et disposer d’une pleine capacité juridique (possibilité d’acter juridiquement seul, et de disposer de vos droits sur le contenu adressé à www.gaijinjapan.org sans autorisation/représentation par un tuteur, curateur ou une tierce personne). Par exemple, les personnes sous tutelles ne peuvent contribuer à ce blog.

  • Authenticité du contenu

Les contributeurs s’engagent à être les auteurs exclusifs des textes et images qui seront publiées sur le blog. Un contributeur ne peut publier de contenu sur un voyage qu’il n’a pas réalisé lui-même – par exemple le voyage d’un ami – ni publier de photos qu’il n’a pas prise directement, par lui-même.

De même, le contributeur ne doit pas avoir déjà vendu, cédé, délaissé tout ou partie de ses droits sur les textes, photos et vidéos.

  • Copyright du contenu

Les contributeurs vérifieront avant d’envoyer du contenu de disposer des autorisations nécessaires – par exemple dans le cas de la publication de photos de musées, de bâtiments éclairés la nuit, ou de personnes…  www.gaijinjapan.org n’assume aucune responsabilités quant à l’origine du contenu.

Les contributeurs certifient avoir le droit de publier et de diffuser les images, vidéos et textes, dans le respect de la Législation (droit d’auteur, droit à l’image,…)

  • Signature du contenu

Le contributeur doit signer – votre nom ou pseudonyme – ses articles.

Si vous effectuez des recherches pour écrire vos articles, vous devez vérifier que vous avez le droit d’utiliser le contenu, de le diffuser/céder et citer la source du contenu.

Vous ne devez pas plagier et copier/coller un article existant, ni paraphraser un article déjà existant. Le contenu que vous publiez doit être personnel et unique.

Le contributeur informera www.gaijinjapan.org de tout changement relatif aux informations personnelles données lors de son inscription, y compris en cas de changement d’adresse e-mail

  • Protection des données personnelles

Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, l’Utilisateur dispose, à tout moment, d’un droit d’accès, de modification, de rectification et d’opposition des données qui le concernent. Il peut l’exercer en adressant un courrier électronique à mon adresse e-mail et/ou par courrier postal, sous réserve de justifier de son identité.

  • Droit de modification

www.gaijinjapan.org se réserve le droit de modifier les articles que vous avez envoyé en tant que contributeur. Il y a 2 cas de figures :

1)      Modification mineure

www.gaijinjapan.org modifie le texte de façon mineure, en vue de supprimer des formulations maladroites, des fautes d’orthographes et/ou de frappe. www.gaijinjapan.org modifie un article pour des raisons graphiques ou esthétiques, sans modifier le sens et la philosophie du texte. Dans ce cas, www.gaijinjapan.org n’a pas à signaler cette modification au contributeur et le contributeur ne peut faire de réclamation concernant celle-ci.

2)      Modification majeure

Si un article doit être modifié de façon significative, par exemple pour supprimer des passages inadéquats ou rajouter des informations supplémentaires, www.gaijinjapan.org signalera son souhait de modifier l’article par e-mail à l’adresse e-mail du contributeur avant d’effectuer la modification.

En cas de non-réponse dans un délai de 72 heures, www.gaijinjapan.org considèrera que le contributeur accepte la demande de modification et procèdera aux changements voulus, sans notifier ce changement auprès du contributeur.

En cas de refus des modifications du contributeur dans un délai de 72 heures, l’article ne sera pas publié.

  • Acceptation du contenu

L’acceptation du contenu est à la seule discrétion de l’équipe éditoriale du blog www.gaijinjapan.org. En cas de refus d’un article, www.gaijinjapan.org n’a pas à justifier sa décision. Toutefois, www.gaijinjapan.org pourra, au cas par cas, apporter des précisions (dont vous pourrez tenir compte avant d’envoyer de nouveaux contenus). Ces précisions ne seront adressées que si vous effectuez une demande par e-mail.

  • Copyright du contenu

Le contributeur accepte de transférer le copyright et l’intégralité de ses droits sur le contenu – textes, photos, vidéos, sans s’y limiter – à www.gaijinjapan.org. Le contenu publié sur www.gaijinjapan.org appartient donc à www.gaijinjapan.org, de même que les revenus y afférant. Le contributeur s’engage par conséquent à ne pas (ré-)utiliser le contenu qu’il a publié sur le blog à des fins commerciales sans avoir contacté au préalable l’équipe de www.gaijinjapan.org et obtenu un accord écrit et exprès de sa part.

Voici, sans s’y limiter, quelques exemples d’utilisation du contenu dit de façon commerciale :

(1)    La mise en vente du contenu pour des catalogues de voyage, d’autres sites Internet…

(2)    La vente de photos sur des banques de photos en ligne (Flickr, Fotolia…)

(3)    La publication du contenu sur un blog ou site Internet, même personnel

(4)    Publication sur Facebook, Twitter, Google +

Ceci étant, l’utilisation de vos photos et/ou de vos articles sont autorisés à titre strictement personnel et dans un cadre privé/familial.

Note : Dans le doute, si vous voulez vous resservir de cette photo sur Internet, le contributeur s’engage à effectuer une demander par e-mail. En cas de violation des règles du copyright du contenu ci-présent, www.gaijinjapan.org et ses partenaires sont en droit de vous demander un remboursement des rémunérations perçues ainsi que des dommages et intérêts.

En échange de sa collaboration, le contributeur pourra être rémunéré ou promouvoir son blog dans les articles qu’il a publié.

  • Monétisation du blog

www.gaijinjapan.org peut utiliser le contenu publié par les contributeurs à sa seule discrétion dans le but de générer des revenus pécuniers. www.gaijinjapan.org est susceptible d’utiliser directement ou indirectement le contenu publié sur d’autres blogs et sites partenaires sans que le contributeur puisse prétendre à une quelconque rémunération ni à en être informé.

  • Litiges en cas de violation de droit d’auteur

En cas de non-respect des CGU de la part du contributeur, le contenu concerné sera supprimé et les sommes indument payées au contributeur ainsi que les éventuels dommages et intérêts devront être remboursés à www.gaijinjapan.org par le contributeur.

Dans le cas où un article du contributeur ne respecte pas les droits d’auteur – par exemple, un article copié/collé sans autorisation – bien que le copyright de l’article et des images ont été transférés à www.gaijinjapan.org lors de la vente du contenu par le contributeur, cette vente sera considérée comme nulle et non avenue et sera donc annulée car n’ayant pas respecté les CGU du site et les règles nationales et internationales de copyrighting.

Le contributeur, outre le remboursement des sommes indûment perçues et les éventuels dommages et intérêts engagera sa responsabilité au pénal face à l’auteur original du contenu ; www.gaijinjapan.org et ses partenaires ne pouvant être tenus responsables de violation du droit d’auteur.

Le contenu doit impérativement être cédé à www.gaijinjapan.org en règle, en totale conformité avec la Législation en vigueur, et net de toute responsabilité (civile, pénale, administrative) et de toute obligation, autorisation, réserve,…

Le contributeur, l’accepte, et s’y engage par l’envoi d’un contenu.  En cas de violation de cette obligation (et de cet engagement), le contributeur restera personnellement tenu responsable de tout préjudice / risque / litige relatif au contenu litigieux, même après sa publication par www.gaijinjapan.org.

7. Droit de citation

Dans le cadre d’articles sur ce blog, des noms d’entreprises peuvent être citées pour illustrer les propos abordés dans ce blog. Les marques citées appartiennent à leurs détenteurs respectifs.  Si votre marque ou votre entreprise est mentionnée dans ce blog  et que vous ne souhaitez pas être mentionné, il vous suffit de nous contacter et nous procéderons aux modifications requises dans les plus brefs délais.

8. Copyright

L’utilisateur de ce blog s’engage à ne reproduire aucun contenu, quelle que soit sa forme, sans demander l’autorisation préalable du créateur de ce blog grâce au formulaire de contact.

L’ensemble de ce site, son concept, sa structure, ses informations, illustrations, logos et éléments graphiques, et plus généralement son contenu relèvent des dispositions sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle, les droits des marques et le droit des dessins et modèles.

Tous les droits de reproduction sont réservés. L’accès au présent site et son utilisation ne peuvent être interprétés comme un quelconque octroi de licence.

UTILISATION PERSONNELLE OU COMMERCIALE :

L’internaute accédant à ce site s’engage à :

–  Ne pas copier, reproduire, modifier, formater, distribuer, faire suivre, envoyer, diffuser ou rendre public, donner en licence, transmettre, vendre l’information, les produits, services et contenu de ce site web,

–  Ne pas réaliser de sites ou œuvres dérivées,

–  Ne pas reproduire, de quelque manière que ce soit, les pages de ce site,

–  Ne pas établir de liens hypertextes sur notre site à des fins commerciales,

–  Se limiter à une utilisation strictement personnelle des informations, produits, services et contenus de ce site web,

–  Ne pas nous causer de préjudice.

RESPONSABILITES :

Les informations de ce site sont mises à disposition des internautes, en l’état et gratuitement : Nous ne demandons aucune contrepartie directe en échange de l’information mise à disposition des internautes. A l’inverse, nous ne donnons aucune garantie (explicite ou implicite) sur les informations et le contenu de ce site, et nous déclinons toute responsabilité en cas d’insatisfaction/litige/dommage concernant l’exactitude, les erreurs/omissions/contenu du présent site, ainsi que l’usage direct ou indirect susceptible d’être fait avec les informations et le contenu de ce site : L’utilisateur est seul responsable de l’utilisation des informations mises à sa disposition, à charge pour lui de les confronter et croiser avec d’autres.

De manière générale, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage / litige / préjudice quel qu’il soit (direct ou indirect) découlant de l’utilisation des informations de ce site, de son contenu, ou des éléments/liens accessibles au départ de ce site, ou au contraire de l’impossibilité de les utiliser ou d’y avoir accès.

Nous ne pouvons contrôler l’usage, l’accès aux informations de notre site, et les liens hypertextes susceptibles d’être faits par des sites extérieurs : Nous déclinons par conséquent également toute responsabilité quand à l’usage ou le contenu de ces sites extérieurs.

Notre site est susceptible de contenir également des liens vers d’autres sites extérieurs : Ces sites sont développés par des personnes n’ayant aucun lien avec nous, et sur lesquelles nous n’avons donc aucun contrôle ni pouvoir. Ils ont leurs propres conditions générales d’utilisation.

Nous ne pouvons donc fournir aucune garantie sur ces sites, et notre responsabilité ne pourra être retenue concernant les éléments, informations, et le contenu (au sens le plus large) de ces sites extérieurs.

En cas de litige, dommage ou insatisfaction, il conviendra de contacter directement les sites extérieurs concernés.

Nous nous réservons enfin le droit de modifier à tout moment les informations et le contenu de ce site, ses conditions générales d’utilisation, de les actualiser, ou supprimer tout ou partie d’entre elles, sans avertissement préalable ou préavis.

9. Autre

Dans le cas où une partie des CGU s’avère illégale ou inapplicable pour quelle que raison ce soit, cette partie sera remplacée par la clause se rapprochant le plus possible des  clauses annulées. Par ailleurs, les termes restant de la CGU doivent être respectés.

En visitant www.gaijinjapan.org, vous comprenez donc être seul responsable de vos actes. La visite du blog implique l’acceptation des CGU.

10. Contactez-nous

Si vous avez des questions ou souhaitez nous contacter,  vous pouvez le faire via le formulaire ci-dessous ou aux coordonnées suivantes:

15 rue des ormes

38070 Saint Quentin Fallavier – France

0081 80 3270 3959 (Numéro au Japon)

formulaire de contact